Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Hebraiskt-Svenskt - Lajla tov

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hebraiskt

Svenskt

Bólkur Bræv / Teldupostur - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Lajla tov
Tekstur Framborið av fyrmark	Uppruna mál: Hebraiskt Lajla tov
Viðmerking um umsetingina	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Heiti	God natt
Umseting Svenskt Umsett av pias	Ynskt mál: Svenskt God natt
Viðmerking um umsetingina	Jag tror att "lajla" Ã¤r felstavat ?? och ska vara "laila"

Góðkent av Piagabriella - 21 Januar 2008 22:17

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		21 Januar 2008 16:35
	Piagabriella Tal av boðum: 641	Hi Hebrew-experts, do the few words above (lajla tov) mean "good night"? Thanks in advance for any help :-) CC: ahikamr ittaihen milkman
		21 Januar 2008 16:53
	milkman Tal av boðum: 773	Yes