Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عبري-سويدي - Lajla tov

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريسويدي

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Lajla tov
نص
إقترحت من طرف fyrmark
لغة مصدر: عبري

Lajla tov
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
God natt
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف pias
لغة الهدف: سويدي

God natt
ملاحظات حول الترجمة
Jag tror att "lajla" är felstavat ??
och ska vara "laila"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Piagabriella - 21 كانون الثاني 2008 22:17





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

21 كانون الثاني 2008 16:35

Piagabriella
عدد الرسائل: 641
Hi Hebrew-experts, do the few words above (lajla tov) mean "good night"?

Thanks in advance for any help :-)

CC: ahikamr ittaihen milkman

21 كانون الثاني 2008 16:53

milkman
عدد الرسائل: 773
Yes