Prevođenje - Turski-Njemački - Ben bu kÄ±zlarÄ± seviyorum.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ben bu kÄ±zlarÄ± seviyorum.
Tekst Poslao canarif	Izvorni jezik: Turski Ben bu kÄ±zlarÄ± seviyorum.
Primjedbe o prijevodu	Ben bu kÄ±zlarÄ± seviyorum.

Naslov	Ich liebe diese MÃ¤dchen.
Prevođenje Njemački Preveo sirinler	Ciljni jezik: Njemački Ich liebe diese MÃ¤dchen.
Primjedbe o prijevodu	I am not good at german.But to improve myself, I am trying to translate.This is my second german translation.The 1st one was accepted.I hope the same thing for this one .:))

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 28 siječanj 2008 14:06

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		25 siječanj 2008 14:54
	Gabi85 Broj poruka: 1	Es heisst: ich liebe diese MÃ¤dchen (mehr zahl) es betrifft nicht eine Person sondern mehrere MÃ¤dchen.