Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-ألماني - Ben bu kızları seviyorum.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيألماني

صنف أفكار - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Ben bu kızları seviyorum.
نص
إقترحت من طرف canarif
لغة مصدر: تركي

Ben bu kızları seviyorum.
ملاحظات حول الترجمة
Ben bu kızları seviyorum.

عنوان
Ich liebe diese Mädchen.
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف sirinler
لغة الهدف: ألماني

Ich liebe diese Mädchen.
ملاحظات حول الترجمة
I am not good at german.But to improve myself, I am trying to translate.This is my second german translation.The 1st one was accepted.I hope the same thing for this one .:))
آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 28 كانون الثاني 2008 14:06





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

25 كانون الثاني 2008 14:54

Gabi85
عدد الرسائل: 1
Es heisst: ich liebe diese Mädchen (mehr zahl) es betrifft nicht eine Person sondern mehrere Mädchen.