Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Vokiečių - Ben bu kÄ±zlarÄ± seviyorum.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Vokiečių

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ben bu kÄ±zlarÄ± seviyorum.
Tekstas Pateikta canarif	Originalo kalba: Turkų Ben bu kÄ±zlarÄ± seviyorum.
Pastabos apie vertimą	Ben bu kÄ±zlarÄ± seviyorum.

Pavadinimas	Ich liebe diese MÃ¤dchen.
Vertimas Vokiečių Išvertė sirinler	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Ich liebe diese MÃ¤dchen.
Pastabos apie vertimą	I am not good at german.But to improve myself, I am trying to translate.This is my second german translation.The 1st one was accepted.I hope the same thing for this one .:))

Validated by iamfromaustria - 28 sausis 2008 14:06

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		25 sausis 2008 14:54
	Gabi85 Žinučių kiekis: 1	Es heisst: ich liebe diese MÃ¤dchen (mehr zahl) es betrifft nicht eine Person sondern mehrere MÃ¤dchen.