Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Німецька - Ben bu kızları seviyorum.

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаНімецька

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Ben bu kızları seviyorum.
Текст
Публікацію зроблено canarif
Мова оригіналу: Турецька

Ben bu kızları seviyorum.
Пояснення стосовно перекладу
Ben bu kızları seviyorum.

Заголовок
Ich liebe diese Mädchen.
Переклад
Німецька

Переклад зроблено sirinler
Мова, якою перекладати: Німецька

Ich liebe diese Mädchen.
Пояснення стосовно перекладу
I am not good at german.But to improve myself, I am trying to translate.This is my second german translation.The 1st one was accepted.I hope the same thing for this one .:))
Затверджено iamfromaustria - 28 Січня 2008 14:06





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

25 Січня 2008 14:54

Gabi85
Кількість повідомлень: 1
Es heisst: ich liebe diese Mädchen (mehr zahl) es betrifft nicht eine Person sondern mehrere Mädchen.