Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Poljski - hej kÃ¤re doktor! ett litet mail, ett fÃ¶rsÃ¶k pÃ¥...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Engleski

Poljski

Naslov	hej kÃ¤re doktor! ett litet mail, ett fÃ¶rsÃ¶k pÃ¥...
Tekst Poslao birte	Izvorni jezik: Švedski hej kÃ¤re doktor! ett litet mail, ett fÃ¶rsÃ¶k pÃ¥ polska. kanske blev helt fel.... jag mÃ¥r bÃ¤ttre, dina "lÃ¶jliga ord" i mailet gjorde mig glad. tack ha det mycket bra hÃ¤lsningar
Primjedbe o prijevodu	ett tackmail till min doktor fÃ¶r att han Ã¤r bra. jag vill fÃ¶rsÃ¶ka fÃ¶rmedla honom detta pÃ¥ hans sprÃ¥k - polska

Naslov	podziÄ™kowanie dla doktora
Prevođenje Poljski Preveo Andrzej Marcinkowski	Ciljni jezik: Poljski CzeÅ›Ä‡ drogi doktorze, KrÃ³tki mail, ktÃ³ry staraÅ‚em siÄ™ napisaÄ‡ po Polsku, moÅ¼e byÄ‡ caÅ‚kiem bÅ‚Ä™dny... CzujÄ™ siÄ™ lepiej, Twoje rozÅ›mieszajÄ…ce sÅ‚owa w mailu ucieszyÅ‚y mnie. Z serdecznymi pozdrowieniami
Primjedbe o prijevodu	fÃ¶rsÃ¶ka- prÃ³bowaÄ‡ usiÅ‚owaÄ‡ staraÄ‡ ett fÃ¶rsÃ¶k pÃ¥ polska-usiÅ‚owany,probowany po polsku

Posljednji potvrdio i uredio bonta - 28 veljača 2008 19:57