Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Svenskt-Polskt - hej käre doktor! ett litet mail, ett försök på...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SvensktEnsktPolskt

Heiti
hej käre doktor! ett litet mail, ett försök på...
Tekstur
Framborið av birte
Uppruna mál: Svenskt

hej käre doktor!

ett litet mail, ett försök på polska. kanske blev helt fel....

jag mår bättre, dina "löjliga ord" i mailet gjorde mig glad.

tack

ha det mycket bra
hälsningar
Viðmerking um umsetingina
ett tackmail till min doktor för att han är bra. jag vill försöka förmedla honom detta på hans språk - polska

Heiti
podziękowanie dla doktora
Umseting
Polskt

Umsett av Andrzej Marcinkowski
Ynskt mál: Polskt

Cześć drogi doktorze,

Krótki mail, który starałem się napisać po Polsku, może być całkiem błędny...
Czuję się lepiej, Twoje rozśmieszające słowa w mailu ucieszyły mnie.

Z serdecznymi pozdrowieniami
Viðmerking um umsetingina
försöka- próbować usiłować starać
ett försök på polska-usiłowany,probowany po polsku
Góðkent av bonta - 28 Februar 2008 19:57