Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Njemački - your words will live forever in my heart

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Španjolski

Arapski

Katalanski

Hrvatski

Njemački

Francuski

Danski

Hebrejski

Latinski

Naslov	your words will live forever in my heart
Tekst Poslao barbara papil	Izvorni jezik: Engleski your words will live forever in my heart

Naslov	Deine Worte
Prevođenje Njemački Preveo Bhatarsaigh	Ciljni jezik: Njemački Deine Worte werden fÃ¼r immer in meinem Herzen leben.

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 24 veljača 2008 12:04

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		22 veljača 2008 20:31
	Tru Broj poruka: 1	deine worter werden immer im mein herz bleiben
		22 veljača 2008 20:42
	amobasket Broj poruka: 3	Il tuo amore rimarrÃ per sempre dentro il mio cuore
		22 veljača 2008 22:35
	iamfromaustria Broj poruka: 1335	I think it's not necessary that an admin checks this page, as I as a German expert am actually responsible for this. And apart from that, I think the translation looks perfectly fine