Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Duits - your words will live forever in my heart

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Spaans

Arabisch

Catalaans

Kroatisch

Duits

Frans

Deens

Hebreeuws

Latijn

Titel	your words will live forever in my heart
Tekst Opgestuurd door barbara papil	Uitgangs-taal: Engels your words will live forever in my heart

Titel	Deine Worte
Vertaling Duits Vertaald door Bhatarsaigh	Doel-taal: Duits Deine Worte werden fÃ¼r immer in meinem Herzen leben.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door iamfromaustria - 24 februari 2008 12:04

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		22 februari 2008 20:31
	Tru Aantal berichten: 1	deine worter werden immer im mein herz bleiben
		22 februari 2008 20:42
	amobasket Aantal berichten: 3	Il tuo amore rimarrÃ per sempre dentro il mio cuore
		22 februari 2008 22:35
	iamfromaustria Aantal berichten: 1335	I think it's not necessary that an admin checks this page, as I as a German expert am actually responsible for this. And apart from that, I think the translation looks perfectly fine