Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Saksa - your words will live forever in my heart

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Espanja

Arabia

Katalaani

Kroaatti

Saksa

Ranska

Tanska

Heprea

Latina

Otsikko	your words will live forever in my heart
Teksti Lähettäjä barbara papil	Alkuperäinen kieli: Englanti your words will live forever in my heart

Otsikko	Deine Worte
Käännös Saksa Kääntäjä Bhatarsaigh	Kohdekieli: Saksa Deine Worte werden fÃ¼r immer in meinem Herzen leben.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iamfromaustria - 24 Helmikuu 2008 12:04

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		22 Helmikuu 2008 20:31
	Tru Viestien lukumäärä: 1	deine worter werden immer im mein herz bleiben
		22 Helmikuu 2008 20:42
	amobasket Viestien lukumäärä: 3	Il tuo amore rimarrÃ per sempre dentro il mio cuore
		22 Helmikuu 2008 22:35
	iamfromaustria Viestien lukumäärä: 1335	I think it's not necessary that an admin checks this page, as I as a German expert am actually responsible for this. And apart from that, I think the translation looks perfectly fine