Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Engleski - Olá. Espero que melhores depressa. Achei que como...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiEngleskiAfrikaans

Kategorija Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Olá. Espero que melhores depressa. Achei que como...
Tekst
Poslao Joanapjglima
Izvorni jezik: Portugalski

Olá. Achei que como estás longe de casa era bom ouvires a tua língua... Espero que melhores depressa! beijinhos

Naslov
Hi! I thought that, as you're far from home
Prevođenje
Engleski

Preveo goncin
Ciljni jezik: Engleski

Hi! I thought that, as you're far from home, it would be good for you to hear your language... Hope you'll get well soon! Kisses
Posljednji potvrdio i uredio dramati - 7 ožujak 2008 13:38