Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Francuski - Banking Solution: BARNS KONTON

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiFrancuski

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Posao / Zaposlenja

Naslov
Banking Solution: BARNS KONTON
Tekst
Poslao Juandy38
Izvorni jezik: Švedski

I Stellas uppdatering för mars framgår att barn KAN använda förälderns konto om man så vill. Då ska man skriva så här:

Payment onto account of HELA NAMNET/ USERNAME

på raden Account name.

Om man inte skriver något får barnet ett eget konto.

Naslov
Solution bancaire : COMPTE JEUNE
Prevođenje
Francuski

Preveo Tiary
Ciljni jezik: Francuski

Dans la mise à jour de Stella pour le mois de mars il apparaît que des enfants PEUVENT le cas échéant utiliser le compte du parent. Dans ce cas il faut écrire :

Paiement sur le compte de NOM ENTIER/NOM D'UTILISATEUR

sur la ligne Titulaire du compte.

Si rien n'est écrit l'enfant reçoit un compte propre.
Posljednji potvrdio i uredio Botica - 8 ožujak 2008 08:00