Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Brazilski portugalski - Hej Babe!!! Hur har du det??? Underbart antar...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Brazilski portugalski

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Hej Babe!!! Hur har du det??? Underbart antar...
Tekst Poslao THUANE FONTES	Izvorni jezik: Švedski Japp, kolla har: MilitÃ¤r uppladdning lÃ¤ngs grÃ¤nsen Venezuela-Colombia Venezuelas fÃ¶rsvarsminister fÃ¶rklarade pÃ¥ onsdagen att stora truppfÃ¶rflyttningar genomfÃ¶rdes mot Colombias grÃ¤ns. Krisen i norra Sydamerika fortsatte dÃ¤rmed att fÃ¶rvÃ¤rras, sedan ett extrainkallat OAS-mÃ¶te misslyckats fÃ¶ra parterna nÃ¤rmare

Naslov	Oi nenÃ©m!!! Como vai???Acho que tudo bem...
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo casper tavernello	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Sim, olha isso: OcupaÃ§Ã£o militar ao longo da fronteira Venezuela-ColÃ´mbia O ministro da defesa da Venezuela explicou na quarta-feira que a grande movimentaÃ§Ã£o de tropas foi realizada na fronteira da ColÃ´mbia. A crise ao norte da AmÃ©rica do Sul continuou a se agravar, desde que uma reuniÃ£o extraordinÃ¡ria da OAS nÃ£o foi bem sucedida ao tentar a aproximaÃ§Ã£o dos participantes.
Primjedbe o prijevodu	Foram retiradas partes do original: Paulina Modlitba (MIT) shared a link at 1:38pm on March 5th, 2008 e links... A traduÃ§Ã£o comeÃ§a partir de: Japp, kolla hÃ¤r...

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 23 ožujak 2008 07:01