Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Talijanski - ne isem oyum

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiTalijanski

Kategorija Izraz

Naslov
ne isem oyum
Tekst
Poslao bade sevcan
Izvorni jezik: Turski

ne isem oyum

Naslov
Non sono diverso da come sembro
Prevođenje
Talijanski

Preveo Cammello
Ciljni jezik: Talijanski

Sono quello che sono
Primjedbe o prijevodu
La traduzione migliore è "non sono diverso da come sembro"

Frase idiomatica, che ha quel significato.

In inglese "i am not different from as i seen"
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 5 svibanj 2008 15:44





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

20 ožujak 2008 12:03

lamasboat
Broj poruka: 3
Sono che cosa io sono.