Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Švedski - CanÄ±m seni Ã§ok seviyorum. YaÅŸadÄ±ÄŸÄ±mÄ±z bu gÃ¼zel...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Francuski

Španjolski

Švedski

Engleski

Bosanski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	CanÄ±m seni Ã§ok seviyorum. YaÅŸadÄ±ÄŸÄ±mÄ±z bu gÃ¼zel...
Tekst Poslao Maryoma	Izvorni jezik: Turski CanÄ±m seni Ã§ok seviyorum. YaÅŸadÄ±ÄŸÄ±mÄ±z bu gÃ¼zel gÃ¼nler iÃ§in sana Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ediyorum. Sen benim herÅŸeyimsin.

Naslov	Ã„lskling
Prevođenje Švedski Preveo casper tavernello	Ciljni jezik: Švedski Ã„lskling, jag Ã¤lskar dig jÃ¤ttemycket. Jag Ã¤r mycket tacksam fÃ¶r de hÃ¤rliga dagarna som vi upplevde. Du Ã¤r mitt allt.

Posljednji potvrdio i uredio pias - 27 ožujak 2008 13:42

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		27 ožujak 2008 01:43
	casper tavernello Broj poruka: 5057	Hej Pia, jag Ã¤ndrade det till "de hÃ¤rliga dagarna". CC: pias
		27 ožujak 2008 12:22
	pias Broj poruka: 8113	Helt rÃ¤tt, jag mÃ¥ste ha missat det!