Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Brazilski portugalski - Kom igen nu, Ronaldinho. "Ronaldinho är...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiBrazilski portugalskiŠpanjolski

Kategorija Rečenica - Sport

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Kom igen nu, Ronaldinho. "Ronaldinho är...
Tekst
Poslao fRn!
Izvorni jezik: Švedski

Kom igen nu, Ronaldinho.
Primjedbe o prijevodu
Ronaldinho är ett namn på en fotbollspelare som det inte har gått så bra för, mycket skador osv.

Jag vill ha en mening där det står "Kom igen Ronaldinho" för jag själv vill att han skall komma tillbaka i gammal god andra.

Naslov
vamos lá, Ronaldinho
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo casper tavernello
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Vamos lá, Ronaldinho!
Primjedbe o prijevodu
Det kunde vara även: Força, Ronaldinho!
Posljednji potvrdio i uredio goncin - 23 travanj 2008 12:11