Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Portugalų (Brazilija) - Kom igen nu, Ronaldinho. "Ronaldinho är...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųPortugalų (Brazilija)Ispanų

Kategorija Sakinys - Sportas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Kom igen nu, Ronaldinho. "Ronaldinho är...
Tekstas
Pateikta fRn!
Originalo kalba: Švedų

Kom igen nu, Ronaldinho.
Pastabos apie vertimą
Ronaldinho är ett namn på en fotbollspelare som det inte har gått så bra för, mycket skador osv.

Jag vill ha en mening där det står "Kom igen Ronaldinho" för jag själv vill att han skall komma tillbaka i gammal god andra.

Pavadinimas
vamos lá, Ronaldinho
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė casper tavernello
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Vamos lá, Ronaldinho!
Pastabos apie vertimą
Det kunde vara även: Força, Ronaldinho!
Validated by goncin - 23 balandis 2008 12:11