Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スウェーデン語-ブラジルのポルトガル語 - Kom igen nu, Ronaldinho. "Ronaldinho är...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語ブラジルのポルトガル語スペイン語

カテゴリ 文 - スポーツ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Kom igen nu, Ronaldinho. "Ronaldinho är...
テキスト
fRn!様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語

Kom igen nu, Ronaldinho.
翻訳についてのコメント
Ronaldinho är ett namn på en fotbollspelare som det inte har gått så bra för, mycket skador osv.

Jag vill ha en mening där det står "Kom igen Ronaldinho" för jag själv vill att han skall komma tillbaka i gammal god andra.

タイトル
vamos lá, Ronaldinho
翻訳
ブラジルのポルトガル語

casper tavernello様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語

Vamos lá, Ronaldinho!
翻訳についてのコメント
Det kunde vara även: Força, Ronaldinho!
最終承認・編集者 goncin - 2008年 4月 23日 12:11