Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Шведский-Португальский (Бразилия) - Kom igen nu, Ronaldinho. "Ronaldinho är...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийПортугальский (Бразилия)Испанский

Категория Предложение - Спорт

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Kom igen nu, Ronaldinho. "Ronaldinho är...
Tекст
Добавлено fRn!
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Kom igen nu, Ronaldinho.
Комментарии для переводчика
Ronaldinho är ett namn på en fotbollspelare som det inte har gått så bra för, mycket skador osv.

Jag vill ha en mening där det står "Kom igen Ronaldinho" för jag själv vill att han skall komma tillbaka i gammal god andra.

Статус
vamos lá, Ronaldinho
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан casper tavernello
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Vamos lá, Ronaldinho!
Комментарии для переводчика
Det kunde vara även: Força, Ronaldinho!
Последнее изменение было внесено пользователем goncin - 23 Апрель 2008 12:11