Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Brazilian Portuguese - Kom igen nu, Ronaldinho. "Ronaldinho är...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishBrazilian PortugueseSpanish

Category Sentence - Sports

This translation request is "Meaning only".
Title
Kom igen nu, Ronaldinho. "Ronaldinho är...
Text
Submitted by fRn!
Source language: Swedish

Kom igen nu, Ronaldinho.
Remarks about the translation
Ronaldinho är ett namn på en fotbollspelare som det inte har gått så bra för, mycket skador osv.

Jag vill ha en mening där det står "Kom igen Ronaldinho" för jag själv vill att han skall komma tillbaka i gammal god andra.

Title
vamos lá, Ronaldinho
Translation
Brazilian Portuguese

Translated by casper tavernello
Target language: Brazilian Portuguese

Vamos lá, Ronaldinho!
Remarks about the translation
Det kunde vara även: Força, Ronaldinho!
Last validated or edited by goncin - 23 April 2008 12:11