Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Litavski-Ruski - jjj

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Litavski

Ruski

Kategorija Književnost

Naslov	jjj
Tekst Poslao zavinga	Izvorni jezik: Litavski IÅ¡dykauja, Å¾aidÅ¾ia, liÅ«di, siauÄia, Nesvarstydami kodÄ—l ir kam, Jeigu Å¡is pasaulis kam priklauso, Tai pirmiausia, Å¾inoma, vaikams. Mes gi esam tie, kurie jÅ³ laukia, Laukdavo ir lauks visais laikais. Tik su jais mes jauÄiamÄ—s suaugÄ™, O vieni mes irgi kaip vaikai.

Naslov

Ð‘Ð°Ð»ÑƒÐµÑ‚ÑÑ,Ð¸Ð³Ñ€Ð°ÐµÑ‚,Ð³Ñ€ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚,ÑˆÐ°Ð»Ð¸Ñ‚,

Prevođenje

Ruski

Preveo

Ciljni jezik: Ruski

Ð‘Ð°Ð»ÑƒÐµÑ‚ÑÑ,Ð¸Ð³Ñ€Ð°ÐµÑ‚,Ð³Ñ€ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚,ÑˆÐ°Ð»Ð¸Ñ‚,
ÐÐµ Ð¾Ð±ÑÑƒÐ¶Ð´Ð°Ñ Ð·Ð°Ñ‡ÐµÐ¼ Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‡ÑƒÐ¼Ñƒ,
Ð•ÑÐ»Ð¸ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¼Ð¸Ñ€ ÐºÐ¾Ð¼Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ‚,
Ð¢Ð°Ðº Ð²Ð¾ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ñ…,Ð½ÐµÑÐ¾Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð´ÐµÑ‚ÑÐ¼.

ÐœÑ‹ Ð²ÐµÐ´ÑŒ Ñ‚Ðµ,ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð¸Ñ… Ð¶Ð´ÐµÐ¼,
Ð¶Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð¸ Ð±ÑƒÐ´ÐµÐ¼ Ð¶Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð°.
Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¼Ñ‹ ÑÐµÐ±Ñ Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÐ¼ Ð²Ð·Ñ€Ð¾ÑÐ»Ñ‹Ð¼Ð¸,
Ð Ð¾Ð´Ð½Ð¸ Ð¼Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ ÐºÐ°Ðº Ð´ÐµÑ‚Ð¸.

Posljednji potvrdio i uredio Garret - 26 svibanj 2008 18:08

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 lipanj 2008 09:45
	pursliuke Broj poruka: 1	maisto papildai