Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Lituanien-Russe - jjj
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Littérature
Titre
jjj
Texte
Proposé par
zavinga
Langue de départ: Lituanien
IÅ¡dykauja, žaidžia, liÅ«di, siauÄia,
Nesvarstydami kodÄ—l ir kam,
Jeigu Å¡is pasaulis kam priklauso,
Tai pirmiausia, žinoma, vaikams.
Mes gi esam tie, kurie jų laukia,
Laukdavo ir lauks visais laikais.
Tik su jais mes jauÄiamÄ—s suaugÄ™,
O vieni mes irgi kaip vaikai.
Titre
БалуетÑÑ,играет,груÑтит,шалит,
Traduction
Russe
Traduit par
Rysarda
Langue d'arrivée: Russe
БалуетÑÑ,играет,груÑтит,шалит,
Ðе обÑÑƒÐ¶Ð´Ð°Ñ Ð·Ð°Ñ‡ÐµÐ¼ и почуму,
ЕÑли Ñтот мир кому принадлежит,
Так во первых,неÑомненно детÑм.
Мы ведь те,который их ждем,
ждали и будем ждать вÑегда.
Только Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ мы ÑÐµÐ±Ñ Ñ‡ÑƒÐ²Ñтвуем взроÑлыми,
Родни мы тоже как дети.
Dernière édition ou validation par
Garret
- 26 Mai 2008 18:08
Derniers messages
Auteur
Message
2 Juin 2008 09:45
pursliuke
Nombre de messages: 1
maisto papildai