Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Ruski - Переписка

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiRuski

Kategorija Govorni jezik

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Переписка
Tekst
Poslao natalya_sin
Izvorni jezik: Turski

Nasilsin bebeyim kokun hala ustumde seni cok özledim

Naslov
Как дела?
Prevođenje
Ruski

Preveo enigma_r
Ciljni jezik: Ruski

Как дела малыш?Я все еще чувствую аромат твоего тела.Я по тебе очень соскучился.
Primjedbe o prijevodu
ustumde-надомной
kokun-твой запах,твой аромат
kokun hala ustumde - переводится как "Я все еще чувствую твой запах"
Posljednji potvrdio i uredio Garret - 23 lipanj 2008 09:06