Prevođenje - Ruski-Turski - обечайка

Single or isolated word?

CC: Garret ramarren RainnSaw Melissenta gaponka afkalin

Yes, but mavis said, that he cannot find this word ib any dictionary, so we could help him =)

PS. IMHO =)

handyy

It is single word, a termin from industry technology... (so writes the author of the post)

I wanna thank both of you for your help

Let's ask an administrator whether it still could be translated or not

Requester gently asked and may be right about difficulty to get the meaning from this technical term in any online dictionary.

I let you evaluate this translation, and if it is the right translation we'll reject it with no rating (technical rejection), but will confirm to the requester the meaning from this word.

If jamugy wants the points from it he will be sent the points, the rejection won't affect his average rating in the target-language.


oops! forgot to thank Handyy for this notification!

OK, thanks Francky.
let's start with its accuracy then

-------

I need your help again could you please tell us what that word means?

(why I can't CC Garret and Ramarren?)

CC: RainnSaw gaponka Melissenta afkalin

handyy

This word denotes the following: "open cylindrical or conical element (like rim or drum, or ring, or short pipe) which is used in manufacturing of weld-fabricated or wooden vessels, resonators, musical instruments, etc."

Frankly speaking, I have found the translation in my technical vocabulary. The word can be translated in different ways. For example, for fuel (oil) tank it will be "tank course", for barrel - "barrel section", for pipe - "pipe course", for diffuser - "diffuser cowling". So I do think there is no single English word for this Russian termin. I hope someone does understand what I just have written ))))

All I can say, when I was working in some factory, we used to call this thing "shell ring" in English =)