Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bosanski-Turski - da je ime tvoje moja jedina molitva

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BosanskiTurski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
da je ime tvoje moja jedina molitva
Tekst
Poslao raptorrr
Izvorni jezik: Bosanski

da je ime tvoje moja jedina molitva

Naslov
senin isminim olması benim biricik dileğim
Prevođenje
Turski

Preveo swetans
Ciljni jezik: Turski

senin isminin olması benim tek dileğim
Primjedbe o prijevodu
bunu kastetmiÅŸ..
Posljednji potvrdio i uredio handyy - 13 kolovoz 2008 16:30





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

2 kolovoz 2008 14:24

handyy
Broj poruka: 2118
Hi Swetans,

can it be "senin isminin olması benim tek dileğim"?

2 kolovoz 2008 15:29

swetans
Broj poruka: 3
Ohh yeah possible! i was wrong about "isminim" thanks!!

2 kolovoz 2008 19:24

unavailable
Broj poruka: 2
my only wish is being your name. :S

2 kolovoz 2008 22:56

handyy
Broj poruka: 2118
Ok! Let's set a poll