Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - بوسنیایی-ترکی - da je ime tvoje moja jedina molitva

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بوسنیاییترکی

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

عنوان
da je ime tvoje moja jedina molitva
متن
raptorrr پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بوسنیایی

da je ime tvoje moja jedina molitva

عنوان
senin isminim olması benim biricik dileğim
ترجمه
ترکی

swetans ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

senin isminin olması benim tek dileğim
ملاحظاتی درباره ترجمه
bunu kastetmiÅŸ..
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 13 آگوست 2008 16:30





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

2 آگوست 2008 14:24

handyy
تعداد پیامها: 2118
Hi Swetans,

can it be "senin isminin olması benim tek dileğim"?

2 آگوست 2008 15:29

swetans
تعداد پیامها: 3
Ohh yeah possible! i was wrong about "isminim" thanks!!

2 آگوست 2008 19:24

unavailable
تعداد پیامها: 2
my only wish is being your name. :S

2 آگوست 2008 22:56

handyy
تعداد پیامها: 2118
Ok! Let's set a poll