Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Latinski - you need chaos in your soul to give ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiLatinski

Kategorija Misli - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov
you need chaos in your soul to give ...
Tekst
Poslao Donya
Izvorni jezik: Engleski

you need chaos in your soul to give birth to a dancing star

Naslov
Nativitas stellae saltantis
Prevođenje
Latinski

Preveo jufie20
Ciljni jezik: Latinski

(Tu)uteris chao in anima ut parias stellam saltantem
Primjedbe o prijevodu
Tu Personalpronomen kann weggelassen werden
Statt chaos kann stehen: omnium rerum parturbatio
Posljednji potvrdio i uredio jufie20 - 15 listopad 2008 06:24