Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Latina - you need chaos in your soul to give ...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiLatina

Kategoria Ajatukset - Yhteiskunta / Ihmiset / Politiikka

Otsikko
you need chaos in your soul to give ...
Teksti
Lähettäjä Donya
Alkuperäinen kieli: Englanti

you need chaos in your soul to give birth to a dancing star

Otsikko
Nativitas stellae saltantis
Käännös
Latina

Kääntäjä jufie20
Kohdekieli: Latina

(Tu)uteris chao in anima ut parias stellam saltantem
Huomioita käännöksestä
Tu Personalpronomen kann weggelassen werden
Statt chaos kann stehen: omnium rerum parturbatio
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut jufie20 - 15 Lokakuu 2008 06:24