Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Turski - Je ne t'oublierai jamais

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiTurski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Je ne t'oublierai jamais
Tekst
Poslao Bilou64
Izvorni jezik: Francuski

Je ne t'oublierai jamais. Tu me manques. Je t'aime
Primjedbe o prijevodu
<edit> "oublierais" (conditionnel) with "oublierai" (futur simple)</edit> (07/28/francky)

Naslov
Je ne t'oublierai jamais
Prevođenje
Turski

Preveo Jane31
Ciljni jezik: Turski

Seni hiç unutmayacağım. Seni özlüyorum. Seni seviyorum.
Posljednji potvrdio i uredio handyy - 5 kolovoz 2008 21:55