Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Turkų - Je ne t'oublierai jamais

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųTurkų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Je ne t'oublierai jamais
Tekstas
Pateikta Bilou64
Originalo kalba: Prancūzų

Je ne t'oublierai jamais. Tu me manques. Je t'aime
Pastabos apie vertimą
<edit> "oublierais" (conditionnel) with "oublierai" (futur simple)</edit> (07/28/francky)

Pavadinimas
Je ne t'oublierai jamais
Vertimas
Turkų

Išvertė Jane31
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Seni hiç unutmayacağım. Seni özlüyorum. Seni seviyorum.
Validated by handyy - 5 rugpjūtis 2008 21:55