Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Engleski - Pot să dau un telefon?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiEngleski

Kategorija Rečenica

Naslov
Pot să dau un telefon?
Tekst
Poslao Marian_R
Izvorni jezik: Rumunjski

Pot să dau un telefon?

Naslov
Can I make a phone call?
Prevođenje
Engleski

Preveo MÃ¥ddie
Ciljni jezik: Engleski

Can I make a phone call?
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 13 kolovoz 2008 18:21





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

12 kolovoz 2008 21:48

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi Madeleine,

Is this a polite way to ask for permission? If so it would be better use "may" instead of "can".

What do you think?

12 kolovoz 2008 23:03

MÃ¥ddie
Broj poruka: 1285
Hi Lilian,

I think that the polite way to ask in Romanian would be: "Îmi permiteţi să dau un telefon?" which in English is "May I make a phone call?".

Madeleine

12 kolovoz 2008 23:12

lilian canale
Broj poruka: 14972
OK.

12 kolovoz 2008 23:35

MÃ¥ddie
Broj poruka: 1285