Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Rumänisch-Englisch - Pot să dau un telefon?
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Satz
Titel
Pot să dau un telefon?
Text
Übermittelt von
Marian_R
Herkunftssprache: Rumänisch
Pot să dau un telefon?
Titel
Can I make a phone call?
Übersetzung
Englisch
Übersetzt von
MÃ¥ddie
Zielsprache: Englisch
Can I make a phone call?
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
lilian canale
- 13 August 2008 18:21
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
12 August 2008 21:48
lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Hi Madeleine,
Is this a polite way to ask for permission? If so it would be better use "may" instead of "can".
What do you think?
12 August 2008 23:03
MÃ¥ddie
Anzahl der Beiträge: 1285
Hi Lilian,
I think that the polite way to ask in Romanian would be: "
Îmi permiteţi
să dau un telefon?" which in English is "May I make a phone call?"
.
Madeleine
12 August 2008 23:12
lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
OK.
12 August 2008 23:35
MÃ¥ddie
Anzahl der Beiträge: 1285