Vertaling - Roemeens-Engels - Pot să dau un telefon?Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ![Roemeens](../images/lang/btnflag_ro.gif) ![Engels](../images/flag_en.gif)
Categorie Zin | | | Uitgangs-taal: Roemeens
Pot să dau un telefon? |
|
| | VertalingEngels Vertaald door MÃ¥ddie![](../images/wrench.gif) | Doel-taal: Engels
Can I make a phone call? |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale![](../images/wrench_orange.gif) - 13 augustus 2008 18:21
Laatste bericht | | | | | 12 augustus 2008 21:48 | | | Hi Madeleine,
Is this a polite way to ask for permission? If so it would be better use "may" instead of "can".
What do you think? | | | 12 augustus 2008 23:03 | | | ![](../images/emo/grin.png) Hi Lilian,
I think that the polite way to ask in Romanian would be: "Îmi permiteţi să dau un telefon?" which in English is "May I make a phone call?".
Madeleine | | | 12 augustus 2008 23:12 | | | OK. | | | 12 augustus 2008 23:35 | | | |
|
|