Prevođenje - Španjolski-Srpski - Gracias por aceptar mi amistad, es muy grato...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Gracias por aceptar mi amistad, es muy grato...
Tekst Poslao jorge angel suros leon	Izvorni jezik: Španjolski Gracias por aceptar mi amistad, es muy grato conocer a una chica tan linda del otro lado del mundo, por tus fotos observo que eres cantante lo cuÃ¡l te hace mas interesante.
Primjedbe o prijevodu	trata de una nueva amiga de hi5

Naslov	Hvala ti Å¡to si prihvatila moje prijateljstvo. ...
Prevođenje Srpski Preveo maki_sindja	Ciljni jezik: Srpski Hvala ti Å¡to si prihvatila moje prijateljstvo. Drago mi je da znam jednu tako lepu devojku sa druge strane sveta. Po tvojim slikama rekao bih da si pevaÄica, Å¡to te Äini joÅ¡ interesantnijom.

Posljednji potvrdio i uredio Cinderella - 6 rujan 2008 10:47