Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Turski - je t'aime à la folie et je veux que tu soit ma...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiTurski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
je t'aime à la folie et je veux que tu soit ma...
Tekst
Poslao charko
Izvorni jezik: Francuski

je t'aime à la folie et je veux que tu soit ma femme

Naslov
Seni çılgınca seviyorum ve sen benim eşim olmanı istiyorum.
Prevođenje
Turski

Preveo turkishmiss
Ciljni jezik: Turski

Seni çılgınca seviyorum ve senin benim eşim olmanı istiyorum.
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 18 rujan 2008 12:37





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

2 rujan 2008 22:22

FIGEN KIRCI
Broj poruka: 2543
hi miss
'...ve eşim olmanı istiyorum.'

2 rujan 2008 22:25

turkishmiss
Broj poruka: 2132
Edit done
Thank you Figen.

2 rujan 2008 22:31

FIGEN KIRCI
Broj poruka: 2543
miss, no need '...sen benim..'