Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Francuski - "Si je ne te connais pas, je ne ...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Francuski

Francuski

Arapski

Naslov	"Si je ne te connais pas, je ne ...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao barchelone	Izvorni jezik: Francuski "Si je ne te connais pas, je ne rÃ©pondrai pas Ã tes questions. Alors est-ce qu'on se connaÃ®t?
Primjedbe o prijevodu	algÃ©rien <edit> "rÃ©pondrais" with "rÃ©pondrai","a" with "Ã " and "connait" with "connaÃ®t"</edit> (09/20/francky)

Posljednji uredio Francky5591

- 20 rujan 2008 12:59

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		20 rujan 2008 14:04
	gamine Broj poruka: 4611	Hi Elmota. A free bridge for you. Here it goes : "If I don't know you, I won't answer your questions. So do we know each other? "" Good luck. CC: elmota
		21 rujan 2008 02:26
	spantanato Broj poruka: 4	Ø¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†Øª Ù„Ø§ Ø£Ø¹Ø±ÙÙƒ ÙÙ„Ù† Ø£Ø¬ÙŠØ¨ Ø¹Ù† Ø£Ø³Ø¦Ù„ØªÙƒØŒØ¥Ø°Ù† ÙÙ‡Ù„ Ù†Ø¹Ø±Ù Ø¨Ø¹Ø¶ ØŸ