Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Французька - "Si je ne te connais pas, je ne ...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Французька

Французька

Арабська

Заголовок	"Si je ne te connais pas, je ne ...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено barchelone	Мова оригіналу: Французька "Si je ne te connais pas, je ne rÃ©pondrai pas Ã tes questions. Alors est-ce qu'on se connaÃ®t?
Пояснення стосовно перекладу	algÃ©rien <edit> "rÃ©pondrais" with "rÃ©pondrai","a" with "Ã " and "connait" with "connaÃ®t"</edit> (09/20/francky)

Відредаговано Francky5591

- 20 Вересня 2008 12:59

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		20 Вересня 2008 14:04
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Hi Elmota. A free bridge for you. Here it goes : "If I don't know you, I won't answer your questions. So do we know each other? "" Good luck. CC: elmota
		21 Вересня 2008 02:26
	spantanato Кількість повідомлень: 4	Ø¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†Øª Ù„Ø§ Ø£Ø¹Ø±ÙÙƒ ÙÙ„Ù† Ø£Ø¬ÙŠØ¨ Ø¹Ù† Ø£Ø³Ø¦Ù„ØªÙƒØŒØ¥Ø°Ù† ÙÙ‡Ù„ Ù†Ø¹Ø±Ù Ø¨Ø¹Ø¶ ØŸ