Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Engleski - EL TIEMPO NO HA LOGRADO QUE TE OLVIDE TU AMOR...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Engleski

Švedski

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	EL TIEMPO NO HA LOGRADO QUE TE OLVIDE TU AMOR...
Tekst Poslao ceszarin	Izvorni jezik: Španjolski EL TIEMPO NO HA LOGRADO QUE TE OLVIDE NO HA BORRADO LAS HUELLAS DE TU AMOR TODAVIA SIENTO EL SABOR DE TUS BESOS EN MI BOCA TODAVIA SIENTO TUS MANOS ACARICIANDOME LA PIEL

Naslov	Time hasn't managed to make me forget you
Prevođenje Engleski Preveo goncin	Ciljni jezik: Engleski Time hasn't managed to make me forget you, It hasn't erased the marks of your love. I still feel the taste of your kisses on my mouth, I still feel your hands caressing my skin.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 26 rujan 2008 02:53

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		22 rujan 2008 18:06
	guilon Broj poruka: 1549	Goncy I edited the original, these are some popular song's lyrics that were wrongly written. Take a look please.
		22 rujan 2008 18:08
	goncin Broj poruka: 3706	Vale. Gracias. CC: guilon