Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



20Prevođenje - Turski-Ruski - ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiRuskiEngleskiPoljskiNjemačkiUkrajinskiČeškiSlovački

Naslov
ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye...
Tekst
Poslao a_kunik
Izvorni jezik: Turski

ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye vermedigim degeri sana verdim ama sen beni anlamadin

Naslov
Я поклонялся тебе, как Богине...
Prevođenje
Ruski

Preveo Sunnybebek
Ciljni jezik: Ruski

Я поклонялся тебе, как Богине, я ценил тебя так, как не ценил никого, но ты меня не поняла...
Primjedbe o prijevodu
taptim (tapmak) - обращаться, поклоняться, обожать
Posljednji potvrdio i uredio Garret - 2 listopad 2008 10:11