Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



20תרגום - טורקית-רוסית - ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתרוסיתאנגליתפולניתגרמניתאוקראיניתצ'כיתסלובקית

שם
ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye...
טקסט
נשלח על ידי a_kunik
שפת המקור: טורקית

ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye vermedigim degeri sana verdim ama sen beni anlamadin

שם
Я поклонялся тебе, как Богине...
תרגום
רוסית

תורגם על ידי Sunnybebek
שפת המטרה: רוסית

Я поклонялся тебе, как Богине, я ценил тебя так, как не ценил никого, но ты меня не поняла...
הערות לגבי התרגום
taptim (tapmak) - обращаться, поклоняться, обожать
אושר לאחרונה ע"י Garret - 2 אוקטובר 2008 10:11