Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



20ترجمة - تركي-روسيّ - ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيروسيّ انجليزيبولندي ألمانيأوكرانيتشيكيّسلوفيني

عنوان
ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye...
نص
إقترحت من طرف a_kunik
لغة مصدر: تركي

ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye vermedigim degeri sana verdim ama sen beni anlamadin

عنوان
Я поклонялся тебе, как Богине...
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف Sunnybebek
لغة الهدف: روسيّ

Я поклонялся тебе, как Богине, я ценил тебя так, как не ценил никого, но ты меня не поняла...
ملاحظات حول الترجمة
taptim (tapmak) - обращаться, поклоняться, обожать
آخر تصديق أو تحرير من طرف Garret - 2 تشرين الاول 2008 10:11