Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bugarski-Turski - koito ima pauza neka da gi napravi dokato izchaka...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bugarski

Turski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	koito ima pauza neka da gi napravi dokato izchaka...
Tekst Poslao econometris	Izvorni jezik: Bugarski koito ima pauza neka da gi napravi dokato izchaka za tovarvane. posle navrashtane da zabavim zaradi pauza
Primjedbe o prijevodu	arkadaslar bu dilin hangi dil oldugunu bilmiyorum telefonuma bÃ¶yle bir mesaj geldi...turkcesini Ã¶grenmek istiyorum yardÄ±m ederseniz sevinirim..hoscakalÄ±n

Naslov	molasÄ± olan...
Prevođenje Turski Preveo baranin	Ciljni jezik: Turski molasÄ± olan, yÃ¼kleme iÃ§in beklerken yapsÄ±n. sonra dÃ¶nÃ¼ÅŸte, moladan dolayÄ± oyalanmayalÄ±m.
Primjedbe o prijevodu	Metin eksik yazÄ±lmÄ±ÅŸ. asÄ±l metinde,'da "ne se" zabavim zaradi pauza' olmalÄ±ydÄ±.

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 18 listopad 2008 22:35