Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Turkų - koito ima pauza neka da gi napravi dokato izchaka...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bulgarų

Turkų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	koito ima pauza neka da gi napravi dokato izchaka...
Tekstas Pateikta econometris	Originalo kalba: Bulgarų koito ima pauza neka da gi napravi dokato izchaka za tovarvane. posle navrashtane da zabavim zaradi pauza
Pastabos apie vertimą	arkadaslar bu dilin hangi dil oldugunu bilmiyorum telefonuma bÃ¶yle bir mesaj geldi...turkcesini Ã¶grenmek istiyorum yardÄ±m ederseniz sevinirim..hoscakalÄ±n

Pavadinimas	molasÄ± olan...
Vertimas Turkų Išvertė baranin	Kalba, į kurią verčiama: Turkų molasÄ± olan, yÃ¼kleme iÃ§in beklerken yapsÄ±n. sonra dÃ¶nÃ¼ÅŸte, moladan dolayÄ± oyalanmayalÄ±m.
Pastabos apie vertimą	Metin eksik yazÄ±lmÄ±ÅŸ. asÄ±l metinde,'da "ne se" zabavim zaradi pauza' olmalÄ±ydÄ±.

Validated by FIGEN KIRCI - 18 spalis 2008 22:35