Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Bulgarian-Turkish - koito ima pauza neka da gi napravi dokato izchaka...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgarian

Turkish

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	koito ima pauza neka da gi napravi dokato izchaka...
Text Submitted by econometris	Source language: Bulgarian koito ima pauza neka da gi napravi dokato izchaka za tovarvane. posle navrashtane da zabavim zaradi pauza
Remarks about the translation	arkadaslar bu dilin hangi dil oldugunu bilmiyorum telefonuma bÃ¶yle bir mesaj geldi...turkcesini Ã¶grenmek istiyorum yardÄ±m ederseniz sevinirim..hoscakalÄ±n

Title	molasÄ± olan...
Translation Turkish Translated by baranin	Target language: Turkish molasÄ± olan, yÃ¼kleme iÃ§in beklerken yapsÄ±n. sonra dÃ¶nÃ¼ÅŸte, moladan dolayÄ± oyalanmayalÄ±m.
Remarks about the translation	Metin eksik yazÄ±lmÄ±ÅŸ. asÄ±l metinde,'da "ne se" zabavim zaradi pauza' olmalÄ±ydÄ±.

Last validated or edited by FIGEN KIRCI - 18 October 2008 22:35