Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Pojednostavljeni kineski - Translations - Voluntary administrators

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Traženi prijevodi:

Naslov	Translations - Voluntary administrators
Tekst Poslao cucumis	Izvorni jezik: Engleski I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

Naslov

ç¿»è¯‘-å¿—æ„¿ç®¡ç†å‘˜

Prevođenje

Pojednostavljeni kineski

Preveo

maccum

Ciljni jezik: Pojednostavljeni kineski

æˆ‘æ¸…æ¥šå¦‚æžœæäº¤äº†è¯¸å¦‚é€šè¿‡è‡ªåŠ¨ç¿»è¯‘å·¥å…·å¿«é€Ÿç¿»è¯‘å‡ºçš„é”™è¯¯è¯‘æ–‡ï¼Œæˆ‘å°†æŒ£ä¸åˆ°ä»»ä½•ç‚¹æ•°è‡ªæ„¿è€…ä¸“å®¶å’Œæœ¬ç½‘ç«™ç®¡ç†å‘˜æµªè´¹ä»–ä»¬çš„æ—¶é—´å¹¶ä¸”ï¼Œæˆ‘çš„å¸å·å°†å¯èƒ½è¢«å…³é—ã€‚

Posljednji potvrdio i uredio cucumis

- 11 svibanj 2006 14:48

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		11 svibanj 2006 14:48
	cucumis Broj poruka: 3785	Thanks maccum for your translations. I've modified this one to cut the english text you had left with your translation and added the tags <b> and </b> that you had not inserted everywhere. Thanks a lot.