Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Hebrejski - Translations - Voluntary administrators

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Traženi prijevodi:

Naslov	Translations - Voluntary administrators
Tekst Poslao cucumis	Izvorni jezik: Engleski I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

Naslov

×¢×¨×™×›×”-×ª×¨×’×•×ž×™×-×ž× ×”×œ×™× ×‘×”×ª× ×“×‘×•×ª

Prevođenje

Hebrejski

Preveo

×™×•×¡×™×£××•×Ÿ

Ciljni jezik: Hebrejski

×× ×™ ×ž×•×“×¢ ×©×‘×”×’×©×ª ×ª×¨×’×•×ž×™× ×—×¤×•×–×™× ×•×œ× × ×›×•× ×™×, ×›×ž×• ×œ×“×•×’×ž× ×ª×¨×’×•×ž×™× ×”×ž×‘×•×¦×¢×™× ×‘×›×œ×™× ×œ×ª×¨×’×•× ××•×˜×•×ž×˜×™, ××™× × ×™ ×ž×¨×•×™×— × ×§×•×“×•×ª, ×•×”×ž× ×”×œ×™× ×•×”×ž×•×ž×—×™× ×”×ž×ª× ×“×‘×™× ×©×œ ××ª×¨ ×–×” ×ž×‘×–×‘×–×™× ××ª ×–×ž× × ×•×”×”×—×©×‘×•×Ÿ ×©×œ×™ ×¢×œ×•×œ ×œ×”×¡×’×¨.

Posljednji potvrdio i uredio ittaihen - 12 travanj 2006 22:02

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		30 ožujak 2006 19:45
	cucumis Broj poruka: 3785	Would it be possible to you ×™×•×¡×™×£××•×Ÿ or a hebrew expert to add the <b> and </b> at the right place on the translation?