Prevođenje - Turski-Francuski - Aslan kÄ±skanÄ±yor bazen basÄ±p gidenleri

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Aslan kÄ±skanÄ±yor bazen basÄ±p gidenleri
Tekst Poslao ValÃ¨re	Izvorni jezik: Turski Aslan kÄ±skanÄ±yor bazen basÄ±p gidenleri

Naslov	Aslan est parfois jaloux des gens qui partent.
Prevođenje Francuski Preveo 44hazal44	Ciljni jezik: Francuski Aslan est parfois jaloux des gens qui partent.
Primjedbe o prijevodu	Aslan denerek isim mi yoksa hayvan mÄ± kastedilmiÅŸ? tam olarak anlamadÄ±m,isim olarak Ã§evirdim ama eÄŸer yanlÄ±ÅŸsa dÃ¼zeltirim.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 10 studeni 2008 17:13