Traduko - Turka-Franca - Aslan kÄ±skanÄ±yor bazen basÄ±p gidenleri

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Aslan kÄ±skanÄ±yor bazen basÄ±p gidenleri
Teksto Submetigx per ValÃ¨re	Font-lingvo: Turka Aslan kÄ±skanÄ±yor bazen basÄ±p gidenleri

Titolo	Aslan est parfois jaloux des gens qui partent.
Traduko Franca Tradukita per 44hazal44	Cel-lingvo: Franca Aslan est parfois jaloux des gens qui partent.
Rimarkoj pri la traduko	Aslan denerek isim mi yoksa hayvan mÄ± kastedilmiÅŸ? tam olarak anlamadÄ±m,isim olarak Ã§evirdim ama eÄŸer yanlÄ±ÅŸsa dÃ¼zeltirim.

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 10 Novembro 2008 17:13