Prevođenje - Srpski-Engleski - a ja cu se snac za ostalo i tebi se dubogo...

Hi Mozak,

The first line is really weird. Could you explain it to me, please?

He says that he will find a way for everything else and he will be deeply thankful and will maximaly acquit or pay off for everything she has done to/for him.
I hope that I explained this line.

Hi girls, could you help us here. I don't understand what the first line means.
Thanks in advance.

CC: Roller-Coaster Cinderella

Here's a bridge, although it's more or less the same as translation. (Weird long sentence, written in a bad way but I'll try to make it clear)

And I will handle everything else, I will say thank you (express gratitude to you) and I will repay to you, beauty. (Like in Beauty and the Beast).

Tell me if it's better now
Boy writes to a girl if it's important



CC: lilian canale

Thanks Bojana!
I think it's OK now.

Sorry Lilian, I am late, but Bojana is always here to help.

Don't worry
I CCed both to reach the first one to log in.

Oops!


CC: Cinderella

Thanks.